בעיר את כתבי המסע בשביל העולים. כל אחד מן העולים הודיע, כתוב וחתום על גליון, כי הוא הולך לשבת בממלכת תוגרמה עפ״י התנאים שהותנו עם הממשלה לגבי כל האמיגרנטים הקובעים ישיבתם שם. אח״כ קנה

הא׳ האדון

פינלס את כרטיסי הנסיעה בשביל העולים. משמונה בערב ועד אחת־עשרה עזר

הא׳ האדון

פינלס את העולים והובילם מן החוף אל האניה. אח״כ הלך אל הצלם, אחינו העברי

הא׳ האדון

שפירסקי, ובקשהו לתאר על לוח את כל המראה. ביום הששי לשבוע, בבקר, הלך פינלס אל האניה לבקר את העולים ולראות אם נעשו כל הסדרים. בשעה הששית בבקר הרימה האניה ״טטיס״ את דגלה לכבוד היום (שהיה יום הולדת קיסר אוסטריה). כראות העם את הדגל קראו

הידד!

בשעה השביעית נתפזרו העננים מעל פני רקיע השמים והשמש בהדרה הופיעה על המראה. פינלס הלך עוד פעם אל האניה לברך את העולים בברכת הפרידה, ושתי בנותיו הקטנות אידא־רחל ומרים חלקו מגדנות לילדי העולים. כאשר נתן רב החובל אות לעזוב את החוף, נשמעו קולות ״הידד״ מן החוף ומן האניה ותבקע הארץ לקולם. אחד העולים תקע בשופר. המון רב לאין מספר נקהלו בחוף לראות במחזה הגדול הזה. וברכות מאליפות נישאו לעומת העולים ההולכים לשבת על אדמת ארץ אבותם. כאשר זזה האניה ממקומה קראו עוד פעם כל הנאספים ״הידד״ ומטפחות אין קץ עפו באויר לאות פרידה. כל הקהל נשא תפילה, כי יבואו כולם למחוז חפצם בריאים ושלמים ללא מכשול ופגע רע, ויסולו המסלה לאחיהם בני עמם שיבואו אחריהם לשבת על אדמתם בארץ אבותם״.

ושוב פרטים באו מקונסטנצה, יום

ה׳ השם, או האדון

אלול

תרמ״ב 1882 , לאמור: ״לבעל המגיד. ביום ו׳, שלשה ימים לחדש אלול, לעת ערב, הגיעתנו טלגרמה מן הועד הראשי בגלאץ מעצם היום ההוא משעה 11 ורגעים 45 בנוסח הזה: נוסעים כשלש מאות נפשות. זה עתה הפליגו. נבקשכם להמתין לאניה עם האורחה. הועד״. אחרי תפילת הערבית לליל

ש״ק שבת קודש

נאספנו חברי הועד לישוב

ארה״ק ארץ הקודש

דפה ואלינו נלוה האדון היקר מ. שורצפילד מבוקרשט (עוזר על ידי המו״ל מכתבי־העת ״האחוה־פראטערניטאטע״) להמתיק סוד כדת מה לעשות להספיק לאימגראנטים, כי לא יכלנו להכין מבעוד יום, ונעבור על פני חוצות לראות מה לקנות ומאין לכסף מוצא; תודות לאדונים יקרים מבוקרשט והאדון שורצפילד, אשר הרהיבונו בדבריהם, החלפנו כח ללכת אל כל הבתים ולבקש מכל הנמצא מוכן. ואחרי כן הלכנו לנחתום אחד ונצוה להכין 120 אוקס לחם עד השעה החמישית טרם הצהרים (כי כן דרך האניה האוסטרו־הונגרית מגאלאץ לבוא אל עירנו). בבוקר השכם טלגרמה שנית באה לידנו שלוחה מגאלאץ מיום ו׳ בערב, אשר תכיל הדברים האלה: ״בבוקר הזה נסעו עם הללויד ״טטיס״ 228 עולים. שאלו את פי כולם אם יכלכלום בטוב. ואם להפך, בקשו מאת הסוכנים ורב החובל. עשו כל אשר יהיה בידכם לצרכם. אולי תצטרכו, הודיעו בטלגרמה לוארנה להכין דבר מה. עשו ככל יכלתכם להחזיקם ולאמצם. אמרו